Almanca ilgi zamiri relativpronomen

1 Şubat 2013 Cuma
Almancada iki cümle birlestirilirken ilgi zamiri kurulur. Örnegin, Kitaplar masanin üzerinde. Bana ait o kitaplar. Bu cümleyi birlestirirsek.Masanin üzerinde duran kitaplar bana ait. Seklinde cümle kurulumlaridir.

Cümle yapilarini ve birlesimi dikkatli inceleyiniz.

Örnek 1:

- Der Mann ist mein Onkel / O adam benim Amcam.

- Er steht vor der Tür / Kapinin önünde duruyor.

* Simdi bu iki cümleyi nasil birlestiriyoruz.

* Der Mann der vor der Tür steht, ist mein Onkel. /Kapinin önünde duran adam benim Amcam.

Örnek 2:

- Die Frau ist meine Tante. / Bu bayan benim teyzem/halam.

- Sie kann sehr gut kochen. / Cok iyi yemek pisirir

* Die Frau, die sehr gut kochen kann, ist meine Tante. / Cok  iyi yemek pisirebilen kadin benim teyzem.

Örnek 3:

- Das Kind ist mein Sohn. / O cocuk benim oglum.

- Er heisst Baris. /Adi baris.

* Das Kind das Baris heisst ist mein Sohn./ Adi Baris olan cocuk benim oglum.

Örnek 4:

- Das Kind ist sehr klug. / O cocuk cok akillli.

- Das Kind spielt im Garden. / O bahcede oynuyor.

* Das Kind, das im Garten spielt, ist sehr klug. / Bahcede oynayan o cocuk cok akilli.

Örnek 5:

- Der Mann ist mein Chef. / O adam benim Sefim.

- Er kommz aus Stuttgart. / O Stuttgart tan geliyor.

* Der Mann, der aus Stuttgart kommt, ist mein Chef. / Stuttgart tan gelen adam benim sefim.

Temel olarak konuyu bu örneklerle özetleye biliriz. Daha fazla örnekler uygulayarak kendinizi gelistirebilirsiniz.Almancam.com iyi dersler diler.