Almanca hastanede hasta ziyareti, tip ile ilgili kelimeler ,hastaliklar, saglik ile ilgili örnek cümle kaliplari ve
reklam
Almanca hastanede birini ziyaret etmek ile ilgili bir konuşmalar.
Frau walter: entschuldigen sie bitte,ist hier irgendwo die auskunft?
Bayan walter: affedersiniz, buralarda bir yerde danışma masası var mı?
Besucher: ja, dort in dem gebäude da ist eine.
Ziyaretçi: evet, oradaki binada bir tane var.
Frau walter: danke schön.
Bayan walter: teşekkürler.
Aufnahme: kann ich ıhnen behilflich sein, meine dame?
Resepsiyon : size yardımcı olabilir miyim, efendim?
Frau walter: ja, ich bin gekommen,um meinen onkel zu besuchen, aber ich weiß nicht genau in welcher station er liegt.
Bayan walter: evet, amcamı görmek için geldim, ama hangi koğuşta olduğundan emin değilim.
Aufnahme: wie ist der name, bitte?
Resepsyon : isim neydi, lütfen?
Frau walter: müller
Bayan walter: müller
Aufnahme: hier haben wir eine menge ‘müller’!
Resepsyon: oldukça fazla ‘müller’ var!
Frau walter: peter müller.
Bayan walter: peter müller.
Aufnahme: hier ist ein peter michael müller? Und die adresse?
Resepsiyon : bir peter michael müller var? Ya adres?
Frau walter: kaiserstraße 11.
Bayan walter: kaiserstraße 11.
Aufnahme: richtig. Sie finden ihn in der r. Koch – station.Hier, gleich dort, ist ein aufzug. Es ist im 3. stock. Folgen sie dann den schildern, gut?
Resepsiyon : peki. Onu r. Koch koğusunda bulacaksınız.Hemen şurada bir asansör var, üçüncü kat. Sonra işaretleri takip edin, tamam mı?
Frau walter: danke für ıhre hilfe.
Bayan walter: yardımınız için teşekkürler.
Aufnahme: gern geschehen.
Resepsiyon: bir şey değil.
Das Abführmittel / Müshil.
Der Abszess /ApseCiban.
Die Ader / Damar.
Die Akne / Akne.
Die Allergie / Alerji.
Die Ansteckung / Bulasma.
Die Apotheke / Eczane.
Der Apotheker / Eczaci.
Die Arteriosklerose / Damar Sertligi.
Die Arthritis / Mafsal Iltihabi.
Die Arznei / Ilac.
Der Arzt / die Ärztin / Erkek Doktor / Bayan Doktor.
Das Asthma / Astim.
Die Bakterie / Bakteri.
Das Beruhigungsmittel / Yatistirici.
Die Betäubung / Anestezi.
Die Blinddarmentzündung / Apandisit.
Das Blut / Kan.
Der Blutdruck / Tansiyon.
Die Blutgruppe / Kan Grubu.
Die Blutung / Kanama.
Die Blutvergiftung / Kan Zehirlenmesi.
Der Botulismus / Gida Zehirlenmesi.
Der Brustkrebs / Gögüs Kanseri.
Die Chemotherapie / Kemoterapi.
Der Chirurg / Cerrah.
Die Cholera / Kolera.
Der Darmkrebs / Bagirsak Kanseri.
Der Diabetes / Seker Hastaligi.
Die Diagnose / TeshisTani.
Die Dialyse / Diyaliz.
Der Drogensüchtige / Uyusturucu Bagimlisi.
Der Duchfall / Ishal.
Die Entzündung / Iltihap.
Die Erkältung / ÜsütmeSoguk Alginligi.
Das Fieber / Ates.
Die Galle / Safra Öd.
Die Gallenblase / Safra Kesesi.
Das Gegengift / Panzehir.
Die Gehirnblutung / Beyin Kanamasi.
Die Gehirnerschütterung / Beyin Sarsintisi.
Die Gehirnhautentzündung / Menenjit.
Die Gelbsucht / Sarilik.
Die Gesundheit / Saglik.
Das Gift / Zehir.
Die Grippe / Grip.
Die Hämorrhoide / Hemoroid.
Die Heilung / Tedavi.
Die Hepatitis / Hepatit.
Der Herzanfall / Kalp Krizi.
DerHerzinfarkt / Kalp Enfarktüsü.
Die Herzoperation / Kalp Ameliyati.
Der Herzstillstand / Kalp Durmasi.
Der Husten / Öksürük.
Der Hustensaft / Öksürük Surubu.
Die Impfung / Asi.
Das Insulin / Insülin.
Die Intensivstation / Yogun Bakim Servisi.
Der Kaiserschnitt / Sezeryan.
Der Kardiologe / Kardiyolog (Kalp Doktoru).
Die Kardiologie / Kardiyoloji (Kalp Bölümü).
Der Katarakt / Katarakt.
Der Katheter / Sonda.
Die Klinik / Klinik.
Die Kopfschmerzen / Bas Agrisi.
Der Krampf / Kramp.
Die Krampfader / Varis.
Das Krankenhaus / Hastane.
Die Krankenschwester / Hemsire.
Die Krankheit / Hastalik.
Der Krebs / Kanser.
Die Kreislaufstörung / Dolasim Bozuklugu.
Die Kur / Tedavi.
Die Lähmung / Felc.
Die Leukämie / Lösemi.
Die Lungenentzündung / Zarürre.
Das Magengeschwür / Ülser.
Der Magenkrebs / Mide Kanseri.
Die Magenspiegelung / Gastroskopi.
Die Malaria / Sitma.
Die Mandelentzündung / Bademcik Iltihabi.
Die Masern / Kizamik.
Das Medikament / Ilac.
Die Medizin / Tip.
Der Metabolismus / Metabolizma.
Der Milzbrand / Sarbon.
Der Mumps / Kabakulak.
Die Narkose / Narkoz.
Die Nebenwirkungen / Yan Etkiler.
Das Nierenversagen / Böbrek Yetmezligi.
Der Notfall / Acil Durum.
Das Organ / Organ.
Die Organspende / Organ Bagisi.
Der Parasit / Parazit.
Die Pest / Veba.
Der Pickel / Sivilce.
Das Pflaster / Yarabandi.
Die Pocken / Cicek Hastaligi.
Das Rezept / Recete.
Das Rheuma / Romatizma.
Die Salbe / Merhem.
Die Schnittwunde / KesikYarik.
Der Schnupfen / Nezle.
Der Skorbut / Iskorbüt.
Das Sodbrennen / Mide Yanmasi.
Die Sucht / Bagimlilik.
Der Süchtige / Tiryaki.
Die Syphilis / Frengi.
Die Tablette / Hap.
Der Tripper / Belsoguklugu.
Der Tod / Ölüm.
Die Tollwut / Kuduz.
Die Tuberkulose / Verem.
Der Typhus / Tifüs.
Der Verband / SargiPansuman.
Der Verbandkasten / Ilkyardim Kutusu.
Die Vergiftung / Zehirlenme.
Die Verstauchung / Burkulma.
Die Verstopfung / Kabizlik.
Die Warze / Sigil.
Die Windpocken / Sucicegi.
Die Wunde / YaraBere.
Der Zahnarzt / Dis Doktoru.
Die Zahnschmerzen / Dis Agrisi.
Almancada Saglik ile ilgili diger kelimeler ve örnek konusmalar:
http://www.almancam.com/habergoster.asp?id=290
Frau walter: entschuldigen sie bitte,ist hier irgendwo die auskunft?
Bayan walter: affedersiniz, buralarda bir yerde danışma masası var mı?
Besucher: ja, dort in dem gebäude da ist eine.
Ziyaretçi: evet, oradaki binada bir tane var.
Frau walter: danke schön.
Bayan walter: teşekkürler.
Aufnahme: kann ich ıhnen behilflich sein, meine dame?
Resepsiyon : size yardımcı olabilir miyim, efendim?
Frau walter: ja, ich bin gekommen,um meinen onkel zu besuchen, aber ich weiß nicht genau in welcher station er liegt.
Bayan walter: evet, amcamı görmek için geldim, ama hangi koğuşta olduğundan emin değilim.
Aufnahme: wie ist der name, bitte?
Resepsyon : isim neydi, lütfen?
Frau walter: müller
Bayan walter: müller
Aufnahme: hier haben wir eine menge ‘müller’!
Resepsyon: oldukça fazla ‘müller’ var!
Frau walter: peter müller.
Bayan walter: peter müller.
Aufnahme: hier ist ein peter michael müller? Und die adresse?
Resepsiyon : bir peter michael müller var? Ya adres?
Frau walter: kaiserstraße 11.
Bayan walter: kaiserstraße 11.
Aufnahme: richtig. Sie finden ihn in der r. Koch – station.Hier, gleich dort, ist ein aufzug. Es ist im 3. stock. Folgen sie dann den schildern, gut?
Resepsiyon : peki. Onu r. Koch koğusunda bulacaksınız.Hemen şurada bir asansör var, üçüncü kat. Sonra işaretleri takip edin, tamam mı?
Frau walter: danke für ıhre hilfe.
Bayan walter: yardımınız için teşekkürler.
Aufnahme: gern geschehen.
Resepsiyon: bir şey değil.
Das Abführmittel / Müshil.
Der Abszess /ApseCiban.
Die Ader / Damar.
Die Akne / Akne.
Die Allergie / Alerji.
Die Ansteckung / Bulasma.
Die Apotheke / Eczane.
Der Apotheker / Eczaci.
Die Arteriosklerose / Damar Sertligi.
Die Arthritis / Mafsal Iltihabi.
Die Arznei / Ilac.
Der Arzt / die Ärztin / Erkek Doktor / Bayan Doktor.
Das Asthma / Astim.
Die Bakterie / Bakteri.
Das Beruhigungsmittel / Yatistirici.
Die Betäubung / Anestezi.
Die Blinddarmentzündung / Apandisit.
Das Blut / Kan.
Der Blutdruck / Tansiyon.
Die Blutgruppe / Kan Grubu.
Die Blutung / Kanama.
Die Blutvergiftung / Kan Zehirlenmesi.
Der Botulismus / Gida Zehirlenmesi.
Der Brustkrebs / Gögüs Kanseri.
Die Chemotherapie / Kemoterapi.
Der Chirurg / Cerrah.
Die Cholera / Kolera.
Der Darmkrebs / Bagirsak Kanseri.
Der Diabetes / Seker Hastaligi.
Die Diagnose / TeshisTani.
Die Dialyse / Diyaliz.
Der Drogensüchtige / Uyusturucu Bagimlisi.
Der Duchfall / Ishal.
Die Entzündung / Iltihap.
Die Erkältung / ÜsütmeSoguk Alginligi.
Das Fieber / Ates.
Die Galle / Safra Öd.
Die Gallenblase / Safra Kesesi.
Das Gegengift / Panzehir.
Die Gehirnblutung / Beyin Kanamasi.
Die Gehirnerschütterung / Beyin Sarsintisi.
Die Gehirnhautentzündung / Menenjit.
Die Gelbsucht / Sarilik.
Die Gesundheit / Saglik.
Das Gift / Zehir.
Die Grippe / Grip.
Die Hämorrhoide / Hemoroid.
Die Heilung / Tedavi.
Die Hepatitis / Hepatit.
Der Herzanfall / Kalp Krizi.
DerHerzinfarkt / Kalp Enfarktüsü.
Die Herzoperation / Kalp Ameliyati.
Der Herzstillstand / Kalp Durmasi.
Der Husten / Öksürük.
Der Hustensaft / Öksürük Surubu.
Die Impfung / Asi.
Das Insulin / Insülin.
Die Intensivstation / Yogun Bakim Servisi.
Der Kaiserschnitt / Sezeryan.
Der Kardiologe / Kardiyolog (Kalp Doktoru).
Die Kardiologie / Kardiyoloji (Kalp Bölümü).
Der Katarakt / Katarakt.
Der Katheter / Sonda.
Die Klinik / Klinik.
Die Kopfschmerzen / Bas Agrisi.
Der Krampf / Kramp.
Die Krampfader / Varis.
Das Krankenhaus / Hastane.
Die Krankenschwester / Hemsire.
Die Krankheit / Hastalik.
Der Krebs / Kanser.
Die Kreislaufstörung / Dolasim Bozuklugu.
Die Kur / Tedavi.
Die Lähmung / Felc.
Die Leukämie / Lösemi.
Die Lungenentzündung / Zarürre.
Das Magengeschwür / Ülser.
Der Magenkrebs / Mide Kanseri.
Die Magenspiegelung / Gastroskopi.
Die Malaria / Sitma.
Die Mandelentzündung / Bademcik Iltihabi.
Die Masern / Kizamik.
Das Medikament / Ilac.
Die Medizin / Tip.
Der Metabolismus / Metabolizma.
Der Milzbrand / Sarbon.
Der Mumps / Kabakulak.
Die Narkose / Narkoz.
Die Nebenwirkungen / Yan Etkiler.
Das Nierenversagen / Böbrek Yetmezligi.
Der Notfall / Acil Durum.
Das Organ / Organ.
Die Organspende / Organ Bagisi.
Der Parasit / Parazit.
Die Pest / Veba.
Der Pickel / Sivilce.
Das Pflaster / Yarabandi.
Die Pocken / Cicek Hastaligi.
Das Rezept / Recete.
Das Rheuma / Romatizma.
Die Salbe / Merhem.
Die Schnittwunde / KesikYarik.
Der Schnupfen / Nezle.
Der Skorbut / Iskorbüt.
Das Sodbrennen / Mide Yanmasi.
Die Sucht / Bagimlilik.
Der Süchtige / Tiryaki.
Die Syphilis / Frengi.
Die Tablette / Hap.
Der Tripper / Belsoguklugu.
Der Tod / Ölüm.
Die Tollwut / Kuduz.
Die Tuberkulose / Verem.
Der Typhus / Tifüs.
Der Verband / SargiPansuman.
Der Verbandkasten / Ilkyardim Kutusu.
Die Vergiftung / Zehirlenme.
Die Verstauchung / Burkulma.
Die Verstopfung / Kabizlik.
Die Warze / Sigil.
Die Windpocken / Sucicegi.
Die Wunde / YaraBere.
Der Zahnarzt / Dis Doktoru.
Die Zahnschmerzen / Dis Agrisi.
Almancada Saglik ile ilgili diger kelimeler ve örnek konusmalar:
http://www.almancam.com/habergoster.asp?id=290
0 yorum:
Yorum Gönder