Almanca das passiv edilgen dersleri

1 Şubat 2013 Cuma

Passivde zamanlardan werden yardimci fiili ele alinarak, asil fiilin yerine konur ve asil fiilde partizip perfekt seklinde cümlenin sonuna getirilerek olusturulur.

reklam

Suana adar örnek verdigimiz cümlelerin hepside fiilerin öznelere bagli oldugunu görmüstük yani cümlede ifade edilen olaylarin tamami özneden olusmaktaydi. Örnenin faat durumda olmasina örnek vererek görelim

Örnegin:

- Ein Fachfrau repariert der Computer /  uzman kadin bilgisayari tamir ediyor.

- Der Vater  verwöhnt  das Kind / Baba cocugunu sumartiyor.

Bu tür örnek cümelerdeki fiil yapilarina das Aktiv : etken  diyoruz. bu fiil yapisinin diger ters olusumu ise yani örnenin faat rol oynamadigi cümle olusumlarida vardir, özne cümledeki faliyetin hedefini teskil eder. Bunada das Passiv : edilgen diyoruz.

Örnegin:

- Der Computer wird  repariert / Bilgisayar tamir ediliyor.

- Das Kind wird verwöhnt / Cocuk simartiliyor.

Aktiv ve Passiv arasindaki farka bir göz atalim.

Aktif		Passiv
bezahlen	ödemek	bezahlt werden	ödenmek
retten	kurtarmak	gerettet werden	kurtarilmak
schreiben	yazmak	geschrieben werden	yazilmak
schicken	göndermek	geschickt werden	gönderilmek

Passivde, aktivde oldugu gibi tüm zamanlarda kullanilmakta tek farkla Perfekt ve Plusquamperfekt te (bakiniz zamanlar konusu) werden fiili geworden yerine worden seklinde kullanilmaktadir.

	Präsens	Präteritum
Singular	ich werde gefragt	ich wurde gefragt
	du wirst gefragt	du wurdest gefragt
	er wird gefragt	er wurde gefragt
Plural	wir werden gefragt	wir wurden gefragt
	ihr werdet gefragt	ihr wurdet gefragt
	sie werden gefragt	sie wurden gefragt
	Perfekt	Plusquamperfekt
Singular	ich bin gefragt worden	ich war gefragt worden
	du bist gefragt worden	du warst gefragt worden
	er ist gefragt worden	er war gefragt worden
Plural	wir sind gefragt worden	wir waren gefragt worden
	ihr seid gefragt worden	ihr wart gefragt worden
	sie sind gefragt worden	sie waren gefragt worden

Devam edecek......

Devamını oku »

Almanca sein ve haben fiilleri - sahip olmak dersleri

30 Ocak 2013 Çarşamba

Sein ve haben yardimci fiillerinin sahis zamirlerine göre degisim durumlari ve kullanimindaki farkliliklari örnek cümleler ve tablolar ile görelim.

reklam

Sein und haben im präsens

Sein		Haben
ich	bin	ich	habe
du	bist	du	hast
er, sie, es	ist	er, sie, es	hat
wir	sind	wir	haben
ihr	seid	ihr	habt
sie	sind	sie	haben
Sie (formell)	sind	Sie (formell)	haben

Cümle Kurulum;

* sein + Adjektiv (sifat) veya Substantiv (isim)

( hareket ve durum bildiren cümleler kurulur)

- Ich bin sehr glücklich / Ben cok mutluyum.

- Wir sind heute müde. / Biz bugün yorgunuz.

- Sie ist Managerin / O müdür.

- Das ist Goethe. / Bu Goethe dir.

- Bist du müde ? / Yorgunmusun?

- Was ist los? Wo ist das Problem? / Ne oluyor, Problem nerde?

- Ich bin es. / Benim

- Ich bin Arzt. / Ben doktorum.

- Ich bin überfordert. / Bu beni asar, altindan kalkamam.

- Ich bin in diesem Haus das Mädchen für alles? / Ben bu evin usagimiyim?

* haben + Substantiv (isim)

- Ich habe immer Glück. / Ben herzaman sansliyim.

- Sie hat Pech. / O sanssiz.

- Er hat nie Zeit. / Onun hic zamani yok.

- Wir haben Zeit. / Bizim zamanimiz var.

- Ich habe Angst / Hunger / Durst. / Korkuyorum / Acim / Susadim.

- Ich habe ein Auto. / Benim bir arabam var. (das Auto)

- Er hat keine Tochter. / Onun kizi yok. (die Tochter)

- Sie hat einen Sohn. / Onun bir oglu var. (der Sohn)

- Wir haben keine Zeit. / Bizim zamanimiz yok. (die Zeit)

- Sie haben keine Zeit. / Onlarin vakti yok.

- Ich habe eine Frage. / Benim bir sorum var.

- Ich habe eine Bitte. / Bir ricam var.

- Hast du Zeit? / Zamanin varmi?

- Wann hast du Zeit ? / Nezaman zamanin var?

- Haben Sie Zeit. / Zamaniniz varmi?

- Wann haben Sie? / Nezaman Zamaniniz var.

- Haben Sie Kinder? / Cocuklariniz varmi?

- Hat sie einen Sohn? / Onun bir erkek cocugu (oglu) varmi?

- Ich bin aus Mersin. / Ben Mersin denim.

- Meine Mutter ist 38 Jahre alt. / Benim annem 38 yasinda.

- Mein Vater ist Rentner. / Benim babam emekli.

- Das ist Selma. Ihr Vater wohnt in istanbul. / Bu Selma. Onun babasi istanbul da oturuyor.

- Ihr seid zu laut. / Siz cok seslisiniz.

- Wir sind im Urlaub. / Biz tatildeyiz.

- Unser Vater ist krank. / Bizim babamiz hasta.

Devamını oku »